Kommentare zu: YELLOW DAWN – The Age of Hastur – Ein alternatives Rollenspiel mit Mythos Bezügen

Von: Nachtflug

Nachtflug — Mon, 20 Oct 2008 16:35:51 +0000

Hallo Cy,

der Author nennt als eine seiner Inspirationen den Film “28 days later”, mich persönlich erinnert es auch sehr an “I am Legend”.

@Darkfox,

die wird kommen aber nachdem wir nicht soo häufig spielen dauert es noch einige Zeit. Aber sobald ich wieder was neues zu YD zu berichten habe kommt das auch hier im Blog

Von: Darkfox

Darkfox — Sun, 19 Oct 2008 12:49:34 +0000

Ich hab schon öfter was von yellow dawn gelesen aber bis jetzt bin ich eher skeptisch weil mir das System wie eine cthulhuide-eierlegende-Wollmilchsau vorkommt. Irgendwie versucht es krampfhaft alle Settings auf einmal zu sein und aus meiner Erfahrung heraus sind das die langweiligsten.
Ich bin auf jedenfall auf deine Rezession gespannt, vielleicht ist es ja in der Praxis nicht so übel….

Von: Cy

Cy — Fri, 17 Oct 2008 10:34:06 +0000

Richtig, die Übersetzer haben auch ein Urheberrecht an ihren Übersetzungen. Wer aber die Texte von Lovecraft selbst übersetzt, darf sie natürlich verwenden. Deswegen gibt es z.B. Übersetzungen von Suhrkamp und natürlich auch welche von Festa

Ansonsten: coole Spielidee, erinnert mich auch ein bißchen an Stephen Kings “The Stand”.

Von: Tom

Tom — Fri, 17 Oct 2008 05:41:13 +0000

Was aber nur für die englischsprachigen Rechte gilt. Für die dt. Übersetzungen liegt das Copyright bei den Übersetzern. Ist ne ziemlich komplizierte Sache hier in Deutschland.

Von: Nachtflug

Nachtflug — Fri, 17 Oct 2008 05:14:50 +0000

Kurze Ergänzung:

Die komplette Werke von H.P. Lovecraft sind in der EU inzwischen Public Domain da das Copyright 70 Jahre nach dem Tod des Authors abläuft.

Viele Grüße,

Alex

Von: Nachtflug

Nachtflug — Thu, 16 Oct 2008 14:07:35 +0000

Hi Bernd,

tja gute Frage. Ich denke der Mythos an sich (entsprechend Lovecraft) sollte inzwischen Public Domain sein. Soweit ich weiss hat Chaosium hauptsächlich Monster etc. lizensiert. Mechanismen an sich lassen sich (zum Glück selbst in den USA) ja nicht lizensieren.
Aber es sollte ja hier Leute geben, die uns kompetent dazu Auskunft geben können

Viele Grüße,

Alex

Von: Bernd Wachsmann

Bernd Wachsmann — Thu, 16 Oct 2008 13:45:36 +0000

>Yellow Dawn ist keine offzielle Lizenz von Chaosium, hat aber trotzdem deutlich Mythos-Bezüge.<

Chaosium hat doch wahrscheinlich eh nicht das alleinige Recht den Cthulhu-Mythos im RPG zu verbraten oder?
Die Lizenz ist doch wahrscheinlich “nur” für das Chaosium-Regelwerk bzw. deren Begrifflichkeiten.

Gruß
Bernd

Von: Nachtflug

Nachtflug — Thu, 16 Oct 2008 04:02:34 +0000

Hi Chris,

du hast natürlich recht mit dem Billion. Ist mir komplett durchgerutscht beim Übersetzen, sehr peinlich. Habe ich aber jetzt korrigiert.

Viele Grüße und vielen Dank,

Alex

Von: Chris

Chris — Wed, 15 Oct 2008 22:44:15 +0000

Hört sich ja richtig, richtig interessant an. Ich freue mich auf die Rezension. Denn das System hört sich so an, wie eines, das ich mir wünsch: bezug zum Mythos und die freiheit einfach mal ein Cyberpunk-, Western-, Gruselabenteuer zu machen. Denn meine Vorlieben verändern sich öfter mal.

Bis zur Rezension!

PS: Ist die Übersetzung mit “Billionen” vllt falsch verlaufen? “Billions” ist im Englischen ja “Millionen”. Denn Billionen ist für die Menschheit wohl doch n bissal viel…